梆笛(バンティ)とは・・・?

  • 2017.07.10 Monday
  • 10:20

新華の楽譜、ショールームで好評発売中です!!

 

楽譜を取り扱いはじめたものの、民族楽器に関しては、

あまり知識のない私は、わからないことがあれば、いつも、

顧客である、演奏者の方に聞いております♪♪

 

あと演奏会にいったり、YOU TUBEで気になる曲を

聞いてみたり。

 

私は中華系の小中学校を出ておりますが、当時は「レコード」の

時代だったし、週1の音楽の授業では、民族楽器についてそれほど

深く学ぶ機会がありませんでした。

 

日本人の民族楽器愛好者様には、いつも教えてもらってばかりで、、、

本当に感謝です。

 

×     ×     ×

 

さて、今日の話題。

 

新編小型民楽隊曲集 ¥2800

 

好評発売中です!!

 

この目次部分を訳すにあたり、

 

「山里人」

「桃花红杏花白」

「苗岭的早晨」

 

という曲の中で、梆笛(バンティ)

という楽器名が頻繁に出てきたので、わかりませんでした。

 

 

笛子の一種だろうな・・・とはわかりましたが、

どうして「笛子」ではなく、わざわざ「梆笛」という

指定があるのだろう・・・??

 

×     ×     ×

 

ここは、笛子奏者の 寺田瑞穂様 に聞いてみました☆

 

 

左の紫色の衣装を着ておられるのが、寺田さんです。

 

寺田さん曰く:

 

梆笛というのは横笛のひとつ。

 

横笛には

 

・梆笛 (中国北部の笛子・短い)

・曲笛 (中国南部の笛子・長い)

 

とのこと。

 

ですので、、、砕いていうと

 

 

・梆笛ーーー地方劇のひとつ「梆子戯」の伴奏に使う笛子

 

・曲笛ーーー昆曲(江南地区)の伴奏をする笛子

 

とのことでした^^

 

 

 

寺田さん、ありがとうございました!!

 

勉強になりましたね!!

 

 

今後、演奏会で「短い横笛」をみたら「梆笛」だと思ってくださいね!!

 

 

JUGEMテーマ:中国音楽

JUGEMテーマ:文学

JUGEMテーマ:チャイナ服

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM